books

送人 - 정지상

김중훈 2010. 12. 23. 14:27

송인(送人)

 

- 정지상

 

 

우헐장제초색다(雨歇長堤草色多)

송군남포동비가(送君南浦動悲歌)

대동강수하시진(大同江水何時盡)

별루년년첨록파(別淚年年添綠波)

 

 

비 개인 긴 강둑에 풀빛 더욱 새로운데

남포에는 이별의 슬픈 노래 그칠 날 없구나.

대동강물 언제나 마르랴.

해마다 이별의 눈물 물결 위에 뿌리는데.

'books' 카테고리의 다른 글

무일(無逸) - 안일에 빠지지 말라. (書經)  (0) 2010.12.24
詩 읽기 - 신영복 교수  (0) 2010.12.23
노촌 이구영 선생  (0) 2010.12.23
카네기 인간관계론  (0) 2010.09.26
나의 가난은(천상병)  (0) 2010.09.12